加拿大当局对日常使用的灯泡(也就是40、60、75和100W的替换灯泡)提出修订最低能性能标准，以允许一种卤素白炽灯泡在加拿大实现商业化，该种型号已经可在美国市场销售。根据2008年发布的标准，这种特别的灯泡不允许被销售。对于75W和100W灯泡，该标准的执行日期为2014年1月1日，对于40W和60W灯泡，该标准的执行日期为2014年12月31日。
实际上，该修正案将允许符合美国标准的白炽灯泡以及一般常用的改进光谱白炽灯泡在加拿大的使用，因为他们能够展现某种特定颜色。美国标准要求光通量在310和749之间的通用标准光谱白炽灯泡能耗不超过29W;光通量在750和1049之间，能耗不超过43W，该要求的生效日期为2014年1月1日。此外，光通量在1050和1489之间的灯泡能耗不能超过53W，该要求的生效日期为2013年1月1日，而光通量在1490和2600之间的能耗不能超过72W，该要求的生效日期为2012年1月1日。通用改进光谱白炽灯的美国标准为最大72W的灯泡光通量在1118和1950之间，53W的灯泡光通量在788和1117之间，生效日期为2014年1月1日。43W的灯泡光通量在563和787之间，29W的灯泡光通量在232和562之间。